

Presented by

Sponsored by
Residency Support By
Media Coverage

記憶之舟
Inherited Tides
Hong Kong Premier
15 — 16. 1. 2027 (Fri — Sat) 8pm
16 — 17. 1. 2027 (Sat — Sun) 3pm
香港文化中心劇場 Hong Kong Cultural Centre Studio Theatre
一次告別之後,迴聲在體內長成一艘船。
《記憶之舟》是編舞家梁儉豐的最新舞蹈劇場作品,從他作為香港仔水上人後裔的家族記憶出發,回望失去與告別,追問何謂家、何謂根。梁儉豐將親自演出,並與五位舞者在舞台上展開一段記憶的航程。
作品以「舟」為隱喻,透過身體、聲音與舞台圖像把記憶的潮汐帶回當下,在下沉、寂靜、起航、抵港的意象間推移流轉,身體遂成為盛載記憶、關係與傳承的容器。當城市變遷、熟悉漸遠,《記憶之舟》邀請觀眾在漂流與靠岸之間,重新感受這座城市裡的記憶與情懷,尋找方向與安身之所。
After a farewell, an echo grows inside the body and becomes a boat.
Inherited Tides is choreographer Kenny Leung’s latest dance-theatre work. Rooted in the family memories he carries as a descendant of Aberdeen’s boat-dwellers, it reflects on loss and parting, and asks what “home” and “roots” truly mean. Leung performs alongside five dancers, embarking on a voyage of memory on stage.
Using the “boat” as a metaphor, the work draws the tides of memory back into the present through movement, sound, and stage imagery. Shifting through the imagery of sinking, stillness, setting sail, and arriving, the body becomes a vessel carrying memory, relationships, and inheritance. As the city changes and the familiar recedes, Inherited Tides invites audiences, between drifting and coming ashore, to rediscover the memories and sentiments held within this city, and to seek direction and a place to settle.
製作團隊 Production Team
主辦 Presenter:COMMON GROUND
概念、聯合導演、編舞、演出 Concept, Co-director, Choreographer, Performer:梁儉豐 Kenny Leung
聯合導演、現場樂手 Co-director, Live musician:陳瑋聰 Anson Chan
創作舞者 Creative Dancers:張靜宜 Nora Cheung、劉彥 Lau Yin、駱焯怡 Cherry Lok、黃曦瑤 Yoyo Wong、丘善行 Simpson Yau
燈光設計:張素宜 Zoe Cheung
聲音及音響設計:鄧一言 Ian Tang
服裝及道具設計:游倬宜 Chelsea You
製作經理及執行舞台監督:袁建雯 Yuen Kin Man
執行監製 Producer:李佳琳 Nickole Li


